Fandom

Wiki The Walking Dead

Le Chien

674pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaire0 Partager

"Le Chien" est le troisième épisode de la première saison de Fear the Walking Dead. Il est le troisième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 13 septembre 2015. Il a été écrit par Jack LoGiudice et réalisé par Adam Davidson.

Synopsis

Après les émeutes qui ont dévasté le centre-ville, Travis, Chris et Liza, accompagnés de la famille Salazar, tentent de trouver un endroit sûr pour échapper à la violence qui s'empare de Los Angeles. Les morts-vivants gagnent du terrain. Chez elle, Madison se défend des rôdeurs infectés qui commencent à arriver, bien décidée à protéger sa famille.

Résumé détaillé

L'épisode s'ouvre sur Chris Manawa qui observe l'émeute qui se déroule dans la rue à travers les volets du salon Salazar. On entend des hélicoptères, on voit des gens saccager tout sur leur passage et un homme infecté se met à le fixer. Effrayé, Chris appelle son père qui lui dit de ne pas regarder par la fenêtre.

Chez les Clark, Madison donne des comprimés d'Oxycontin à Nick. Alicia regarde ce qu'il se passe dans la rue à travers les rideaux ; elle a peur et demande à sa mère ce que Mr Dawson a fait aux Cruz ?

Dans la boutique de Salazar, Travis explique à Liza qu'il compte les emmener chez les Clark dès que la situation se sera calmée. Chris voudrait qu'ils ne partent que tous les trois. Ils sont interrompus par un bruit, et Ofelia vient leur dire que des gens viennent d'entrer par effraction chez leurs voisins. Daniel et Travis se tiennent tête une fois de plus, mais Chris les interrompt en leur disant que le mur est brûlant. Les deux hommes touchent le mur et décident de partir immédiatement.

Dehors, un policier est attaqué par l'un de ses collègues qui le mord à la gorge. Les Manawa et les Salazar se fraient un chemin parmi la foule ; alors que la brigade anti-émeute a été déployée, en vain.

Chez les Clark, Madison tente de distraire ses enfants grâce à une partie de Monopoly.

Dans le centre-ville, les Manawa et les Salazar tentent toujours de s'enfuir. Des jeunes continuent de tout casser, la police se sert d'un tuyau d'arrosage pour tenter de maîtriser la foule mais fait tomber un échafaudage par la même occasion, sous lequel Griselda se retrouve coincée. Les deux familles s'unissent pour tenter de la dégager. Ils y parviennent et Travis porte Griselda jusqu'à sa pickup. Ils montent tous à bord, Travis au volant, aux côtés de Chris et les autres à l'arrière, où Liza s'occupe de Griselda, blessée au pied droit.

Pendant ce temps-là, les Clark jouent toujours au Monopoly et semblent même s'amuser jusqu'à ce qu'ils entendent un coup de feu retentir. Alicia demande combien de temps ils vont attendre Travis, ce à quoi Madison répond qu'ils devraient aller se coucher. Mais Alicia réplique qu'elle ne peut pas dormir quand elle attend que quelqu'un rentre et qu'elle a une sensation de déjà-vu, ce qui met tout le monde mal à l'aise.

Dans la voiture, la radio annonce que 11 États ont déclaré l'état d'urgence et ont demandé l'assistance de la Garde Nationale. Alors qu'ils se rapprochent de l'hôpital, ils aperçoivent une ambulance abandonnée sur le bord de la route et des personnes infectées qui rôdent autour. Les crient et paniquent, des sirènes retentissent. Les deux familles sont sous le choc. Ils croisent des policiers qui tirent sur des patients de l'hôpital. Travis passe devant l'hôpital et poursuit sa route. Travis demande à Liza de lui indiquer un autre hôpital mais Daniel lui répond qu'ils seront tous dans le même état. Il demande à Travis de l'accueillir chez lui pour la nuit en ajoutant qu'ils partiront le lendemain. Chris et Travis observent la ville toute entière plonger peu à peu dans le noir en silence.

En revanche, il y a toujours de l'électricité chez les Clark et Nick redemande ce qu'ils vont faire si Travis ne revient pas. Alors qu'il fait remarquer qu'il est parti depuis plus de six heures, l'électricité est coupée. Mais Madison est déterminée à agir aussi normalement que possible et insiste pour que le perdant range le jeu, ce qu'Alicia fait. Une fois sa soeur ayant quitté la pièce, Nick insiste encore une fois sur le fait qu'ils doivent partir dès maintenant, mais Maddy lui répond qu'il sera bientôt de retour. Nick rétorque qu'il est peut-être déjà parti avec sa famille.

Alicia les interrompt en leur disant que ça se reproduit et ils regardent tours par la fenêtre. Nick leur dit de s'éloigner de la fenêtre et demande à sa mère d'expliquer ce qu'il se passe à Alicia, mais cette dernière refuse. Un bruit en provenance du patio les fait sursauter. C'est un chien et Nick le laisse entrer. Il est couvert de sang mais pas du sien, et il se met à aboyer devant la porte. Les Clark réalise que leur voisin Peter Dawson est infecté et qu'il se dirige vers leur maison.

Nick décide d'aller chercher un fusil chez les Tran en passant par-dessus la clôture du jardin, suivi par sa mère et sa soeur. Il sait où se trouve la clé et entre, en appelant Susan et Patrick. Mais la maison est vide et silencieuse. Madison et Nick vont chercher l'arme pendant qu'Alicia observe les photos accrochées sur le mur.

Ils entendent le chien aboyer, et quand Alicia regarde par la fenêtre, elle voit quelqu’un entrer chez eux par la porte du patio. Le chien aboie de plus belle, puis gémit et s’arrête. Travis rentre et ils se précipitent à sa rencontre pour le prévenir du danger. Travis entre dans la maison, à la recherche de Madison, suivi de Chris et Liza. Ils vont dans le salon et tombent sur Peter Dawson qui dévore le chien. Il dit à Chris et Liza de sortir et en l’entendant, Peter se dirige vers eux. Travis tente de le repousser mais tombe à la renverse. Maddy, Nick et Alicia arrivent, mais cette dernière doit revenir sur ses pas pour aller chercher des balles. Travis réussit à se dégager de Peter, mais ce dernier ne lâche pas l’affaire et repasse à l’attaque. Alicia ramasse les balles et aperçoit des pieds sous la porte, elle s’enfuit alors que la porte commence à s’ouvrir, elle se précipite dans le jardin.

Quand Madison entre avec le fusil, Travis est toujours en train de se débattre contre Peter, mais il lui demande de baisser son arme. Madison hésite, mais Daniel lui prend l’arme des mains et tire sur Peter en plein visage. Cela ne suffit pas, et Daniel lui tire une nouvelle balle en pleine tête. Travis, Madison et Liza restent sans voix.

Alicia emprunte de nouveau le labyrinthe du jardin des Tran quand elle est attaquée par une femme d’origine asiatique à travers la barrière. Elle crie et parvient à se libérer, mais au moment de passer le portail, elle est retenue par la femme infectée. Chris tente de l’aider en la tirant par-dessus la clôture, mais Alicia panique et lui donne un coup de pied en plein nez. Quand elle se retourne, Alicia réalise que la femme qui l’a attaquée n’est autre que sa voisine et amie de la famille, Susan Tran, qui grogne toujours derrière la barrière. Madison dit qu’elle est malade, amis Nick lui répond qu’elle n’est pas malade mais qu’elle est morte. Alicia se met tout de suite à penser à son petit-ami Matt et panique. Madison la réconforte et Travis lui demande pourquoi il a dit ça.

Dans la salle de bain Chris regarde son nez dans le miroir quand son père vient voir comment il va. Son nez n’est pas cassé. Chris demande à son père ce qu’avait Peter Dawson. Travis lui répond que les gens tombent malades mais que tout va bien se passer. Liza examine la blessure au pied de Griselda et demande des antalgiques. Travis répond qu’ils n’ont que de l’aspirine et indique à Daniel où se trouve le téléphone au cas où il voudrait appeler son cousin. Ce dernier lui répond qu’il l’a déjà contacté et qu’il passera les chercher le lendemain matin. Ofelia et sa mère échangent des regards inquiets, mais en disent rien.

Madison veut partir dès maintenant mais Travis pense qu’il vaut mieux attendre la levée du jour. Elle lui dit de s’occuper de Peter et du chien, c’est à dire de se débarrasser de leurs corps. Ce dernier s’exécute. Daniel lui conseille de brûler les corps pour empêcher la maladie de se propager, ce que Travis refuse en argumentant que Peter mérite mieux que ça.

Liza est en train de se laver les mains, en bonne infirmière, et dit à Travis qu'il avait raison au sujet des morts. Il lui répond qu'elle a fait du bon travail avec Griselda. Elle lui en est reconnaissante mais lui dit que la blessure de Griselda est plus grave qu'elle en a l'air, et qu'il ne peut pas tout réparer. Travis dit qu'il pensait que ce serait bizarre d'avoir ses deux femmes dans la même maison", avant de s'en aller.

Les Salazar sont dans la chambre d'Alicia. Griselda est étendue sur le lit. Ofelia veut partir avec les Clark et les Manawa, mais son père refuse, en prétextant que ce n'est pas le bon moment pour avoir une dette envers quelqu'un qui ne fait pas partie de la famille. Ofelia lui fait remarquer qu'elle sait qu'il n'a pas de cousin aux États-Unis et Griselda tente de calmer la situation en lui disant d'aller se coucher.

Madison regarde par la fenêtre. Travis lui demande d'où viennent les médicaments et elle répond qu'elle est allée les chercher au lycée, sans lui dire qu'elle a dû tuer Arty. Elle ajoute qu'elle en a gardé suffisamment pour amener Nick dans le désert et qu'elle a donné le reste à Griselda. Il lui dit qu'il est désolé de les avoir amenés avec lui mais qu'il était obligé car ils les avaient accueillis chez eux, et qu'il est désolé pour ce que Daniel a fait à Peter. Madison lui répond qu'il a fait ce qu'il fallait, ce qui le choc.

Liza est en train de boire un verre d'eau dans la cuisine quand elle aperçoit Madison dans le jardin. Elle la rejoint et lui dit qu'elles ont besoin de s'entendre pour le bien des enfants. Madison en profite pour lui demander une faveur. Elle parle de Susan Tran, qui est toujours derrière le portail en train de grogner, et dit à Liza que Susan s'est occupée de ses enfants quand elle travaillait et qu'elle l'a aidé quand son mari est mort. Puis elle demande à Liza de "s'occuper d'elle" si un jour elle se retrouve dans le même état que Susan. Liza la fixe un moment avant d'acquiescer en hochant la tête.

À l'intérieur, Daniel apprend à Chris comment charger un fusil devant Madison qui lui sert du café. Travis entre, furieux, et demande à Chris de quitter la pièce. Daniel lui dit que plus il en saura, plus il sera en sécurité, et Travis reproche à Madison d'avoir laissé cela se produire : "Tu connais mon sentiment sur les armes." Daniel réplique que l'arme n'en a rien à faire de ses sentiments, mais Travis le coupe.

Madison arrive pour annoncer que la voiture est chargée et qu'il ne lui reste plus qu'une chose à faire. Elle saisit un marteau et se dirige dans le jardin où ce qu'il reste de Susan est toujours en train de grogner derrière la barrière. Elle pense qu'elle devrait l'achever, mais Travis lui répond que ce n'est pas à elle d'en décider, et lui prend le marteau des mains. Daniel les observe et le traite de lâche en espagnol.

Ils finissent de charger la voiture, Nick Clark veut plus de médicaments et elle lui donne deux pilules. Il comprend que Griselda a le reste et se plaint.

Griselda est étendue sur le lit d'Alicia alors qu'Ofelia regarde par la fenêtre. Elle voit que les Clark sont sur le point de partir et elle est inquiète. Elle se dispute avec son père en alternant l'anglais et l'espagnol. Elle finit par dire que sa mère a besoin de l'infirmière (Liza) et que ce sont des gens bien. Daniel lui répond que ce sont les gens bien qui meurent les premiers.

Alicia sort de la maison et les deux voitures, avec les Clark et les Manawa à bord, démarrent. Mais deux hélicoptères arrivent. En partant Maddy aperçoit le mari de Susan, Patrick, rentrer. Il appelle sa femme, puis se dirige dans le jardin, vers sa femme, inconscient du danger qui l'attend. Maddy sort pour le prévenir alors que Susan se rapproche de son mari quand la tête de cette dernière explose, d'une balle en plein crâne tiré par un Garde National, et le jardin se remplit de soldats.

Le corps de Susan est emmené, Travis et Maddy sont interrogés par les soldats. Maddy leur demande où est Patrick, et on lui répond qu'il était couvert du sang d'une personne infectée. On lui demande si quelqu'un d'autre est infecté, ce à quoi elle répond non. Il voit la tombe de Peter et demande de quoi il s'agit, mais elle prétend que leur chien est mort. Elle voit un autre corps chargé dans un camion et les soldats marquer les maisons des personnes infectées d'une croix.

Daniel et Griselda observent la scène depuis l'intérieur. Quand cette dernière demande ce qu'il se passe, son mari lui répond qu'il est déjà trop tard.

Casting

Principaux

Secondaires

Invités

Non crédité

  • Toni French (Garde nationale, Conducteur)
  • Anthony Patricio (Paramédical)

Apparitions

Première

Morts

Galerie

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard