FANDOM


« Passé décomposé » est le premier épisode de la première saison de The Walking Dead. Il est le premier épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 31 octobre 2010. Il a été écrit et réalisé par Frank Darabont.

Intrigue

En Géorgie, Rick Grimes, un policier, se réveille à l'hôpital, après plusieurs semaines de coma provoqué par une fusillade qui a mal tourné. Il découvre que le monde, ravagé par une épidémie, est envahi par les morts vivants. Rick ne songe qu'à une chose : retrouver sa femme Lori et son fils Carl. Il se rend chez lui mais constate qu'ils ont disparu, puis rencontre Morgan et son fils Duane, qui se terrent dans leur maison. L'homme lui explique que la seule façon de tuer les zombies est de les atteindre à la tête. Il lui indique aussi qu'il existe un camp de réfugiés aux alentours d'Atlanta.

Résumé détaillé

À court de gaz sur une route déserte en Géorgie, le sous-shérif Rick Grimes conduit sa voiture de police et passe à côté de voitures renversées et endommagées vers une station d'essence. Le véhicule de Rick est bloqué par des véhicules et des tentes abandonnées ; les restes de ce qui semble être un campement de fortune. Divers cadavres et déchets sont vus tout au long ; une pancarte faite à la main accrochée à la station indique "PLUS D'ESSENCE".

Alors que Rick cherche aux alentours, il entend quelque chose et se penche pour regarder vers le bas, entrevoyant les pieds chaussés de pantoufles d'une petite fille de l'autre côté d'une voiture alors qu'elle ramasse un ours en peluche sur le terrain. Il se lève, marche pour la rejoindre, et l'appelle jusqu'à ce que lentement, elle se retourne pour lui faire face. Ses lèvres et sa joue droite ont été arrachés, exposant des dents et des muscles. Le visage de Rick se décompose tandis qu'elle se dirige vers lui, grognant. Elle s'approche rapidement et il fait un pas en arrière, sortant son revolver Colt Python 357 et lui tire dans la tête.

La scène suivante est un flash-back d'avant l'apocalypse, avec Rick et son partenaire et meilleur ami, Shane Walsh, mangeant des hamburgers et des frites dans leur voiture de patrouille alors qu'ils plaisantent sur ​​les différences entre les hommes et les femmes. Lorsque la conversation se tourne vers la femme de Rick, Lori, Rick devient sombre. Il explique qu'ils se disputent ces derniers temps, et dit que Lori l'a accusé ce matin de ne pas s'occuper de sa famille devant leur fils, Carl. "La différence entre les hommes et les femmes ?" songe Rick. "Je ne lui dirais jamais quelque chose d'aussi cruel, surtout pas devant Carl."

Soudain, la radio de la voiture s'allume, un agent du comté voisin de Linden fait état d'une poursuite à grande vitesse en cours impliquant deux suspects armés. Rick et Shane déversent leur nourriture et se précipitent sur ​​les lieux, où ils installent une herse et se retrouvent avec leurs collègues, Lambert Kendal et Leon Basset. Pendant qu'ils attendent tous la voiture, le plus jeune officier, Basset, blague sur leurs chances de passer à la télévision dans "les courses-poursuites à couper le souffle". Rick lui dit de se concentrer, et de s'inquiéter d'avoir enlevé le cran de sûreté de son arme. Basset vérifie timidement son Glock 17, tandis que Shane suggère que ce serait plutôt cool de passer à la télé.

La voiture s'approche, poursuivie par deux autres voitures contenant les agents du département du shérif du comté de Linden. La voiture avec les suspects à l'intérieur accélère sur la herse, faisant éclater des pneus. Le conducteur perd le contrôle et le véhicule se retourne sur la route, roulant plusieurs fois avant de s'immobiliser à l'envers dans un champ. "Bordel", marmonne Shane, son fusil de chasse Mossberg 590 pointé sur la voiture alors que les officiers descendent de leurs véhicules.

Rick s'approche attentivement de la voiture renversée. Un homme sort du véhicule et commence immédiatement à tirer sur les policiers. Rick lui crie de déposer son pistolet 9mm SIG-Sauer P228 au sol, mais l'homme tire directement sur Rick et le touche dans la poitrine. Shane tue le tireur alors que Rick tombe au sol. Un deuxième homme émerge du véhicule en brandissant un fusil de chasse, mais l'un des officiers du comté de Linden lui tire une balle dans la poitrine et le tue. "J'ai rien !" crie Rick, poussif, le tireur ayant tiré dans sa veste en kevlar. Shane s'approche de Rick pendant qu'il se lève.

"Shane, tu dis rien à Lori ! Elle doit jamais apprendre ce qui s'est passé ! Jamais!" ordonne Rick à Shane après la fusillade. Le dos tourné, il ne remarque pas un troisième homme armé qui sort en rampant du véhicule renversé. L'homme tire avec un pistolet M1911A1 .45 et frappe Rick sur le côté, où son gilet ne le protège pas. Il tombe au sol, perdant beaucoup de sang, et Shane tue le troisième homme avant de se précipiter pour aider Rick. Il ordonne à Rick de rester avec lui, criant à Leon d'appeler une ambulance.

Shane livre des fleurs à Rick à l'hôpital, mais Rick n'est pas pleinement conscient. Quelque temps plus tard, Rick se réveille et répond à la présence de Shane, mais découvre rapidement que Shane n'est plus là. Les fleurs ont fané et sont mortes, le bip des machines a cessé, et l'horloge s'est arrêtée ; la salle est vide. Faible, déshydraté et seul, Rick se hisse hors de son lit, tombe par terre et appelle à l'aide - mais personne ne vient.

Il trébuche jusqu'à la salle de bain, boit beaucoup d'eau directement du robinet avant de se diriger vers la porte. Il ouvre la porte, une civière bloque l'entrée de sa chambre, mais il la pousse de côté et continue. Le couloir est sombre et échevelé, avec des lumières clignotantes et des fils qui pendent au plafond. Il va au bureau de l'infirmière et tente de téléphoner : il est mort. Il trouve une boîte d'allumettes et les allume, à la recherche de quelque chose d'autre qui vaille la peine d'être pris derrière le bureau.

Une lumière vacillante attire son attention, et par une porte, Rick voit le corps meurtri d'une infirmière, à qui il manque la plupart de sa peau. Ses yeux ne peuvent pas croire ce qu'il voit et il recule, confus et effrayé. Plus bas dans le hall, les murs sont couverts de sang et criblés de balles. Une double porte menant à la cafétéria a été cadenassée, un message griffonné avec de la peinture noire dessus dit : "NE PAS OUVRIR/MORT À L'INTÉRIEUR." Les mains d'une femme, ses ongles sales et cassés, sortent à travers les fissures et touche le cadenas et les chaînes. Terrifié, Rick trébuche en arrière.

Il tente d'appeler l'ascenseur, mais il est mort, alors il sort par une porte lourde dans un escalier sombre qui pue la chair en décomposition. Il étouffe sur l'odeur qu'il trouve en bas des escaliers, il tente de s'éclairer jusqu'à ce qu'il trouve la sortie.

Une porte est ouverte à l'arrière de l'hôpital et mène vers la baie de chargement. Quand les yeux de Rick s'adaptent à la lumière du soleil, il voit des centaines de cadavres couverts, enveloppés dans des draps et disposés en rangées et en piles. Il quitte l'hôpital et trébuche sur une colline. Il y a un hélicoptère militaire, des sacs de sable, et d'autres signes d'un cordon militaire, mais tout a été abandonné.

Il erre sur la route dans sa chemise d'hôpital, repère un vélo renversé dans un parc. Alors qu'il arrive pour le prendre, une femme mutilée, ses jambes et ses lèvres manquantes - se tourne le regarde, gémissant pitoyablement de faim. Surpris, Rick tombe mais se relève un instant plus tard, monte sur le vélo, et accélère.

Rick arrive à son domicile pour trouver la porte entrouverte et la maison déserte. Sanglotant sur ​​le sol, il appelle Lori et Carl, se demandant si tout cela est réel ou si il rêve. Il se dirige de nouveau à l'extérieur de la maison et s’assoit sur les marches, puis voit un homme clopiner sur ​​la route et lève sa main pour le saluer et attirer son attention. Mais un jeune garçon se glisse par derrière et frappe Rick au visage avec une pelle. "Carl, je t'ai retrouvé", marmonne Rick.

"Papa ! Je l'ai eu cette saleté ! Je vais lui éclater la tête !" crie le garçon. Le père du garçon, Morgan Jones, se rapproche de l'homme clopinant et lui tire une balle dans la tête, puis se dirige vers Rick et lui pointe son revolver .38 Taurus Model 85 dans le visage. "C'est quoi ce pansement ?" lui demande Morgan, en armant le pistolet pour lui dire: "Dites-le moi, ou je vous jure que je vous tue." Rick tombe dans les pommes.

Il se réveille avec les bras et les jambes attachées à un lit. Le fils de Morgan, Duane, monte la garde avec une batte de base-ball. "Est-ce que vous vous êtes fait mordre ?" demande Morgan à un Rick raide, avoir changé les bandages de la blessure de Rick. "J'ai reçu une balle, c'est tout ce que je sais," dit Rick. Morgan vérifie son front et dit que s'il avait de "la fièvre", cela l'aurait tué, de sorte qu'il lui libère des pieds du lit avec un couteau et lui offre un siège à leur table. Ils ont des haricots en conserve. Rick reconnaît la maison dans laquelle ils sont et dit que c'était celle de ses voisins, Fred et Cindy Drake, forçant Morgan à admettre, "Elle était vide quand on est arrivés." Il dit à Rick de ne pas regarder par la fenêtre, car "ils verraient la lumière", et commence à expliquer l'histoire de l'épidémie et des mois qui ont suivi pour la première fois à un confus et désorienté Rick.

"J'aurais pas dû me servir du flingue, tout à l'heure", dit Morgan. "Le bruit les a attirés. Maintenant, y en a plein les rues." Rick accuse Morgan d'avoir tiré sur un homme de sang-froid. "C'était un rôdeur," corrige Morgan. Il ajoute qu'ils deviennent plus actifs la nuit parfois.

Avant qu'ils commencent à manger le dîner, Duane insiste pour que son père fasse la prière. "Seigneur, nous te demandons de veiller sur nous en ces temps de confusion.", dit Morgan, et explique à Rick que l'homme sur lequel il a tiré aurait tenté de les manger. "Il y a une chose dont je suis certain, ne vous faîtes pas mordre.", dit Morgan. Les morsures tuent, explique-t-il, puis vous devenez l'un d'eux. "La fièvre vous terrasse. Mais au bout d'un certain temps...vous revenez."

"C'est vrai, je l'ai vu" ajoute Duane solennellement. Le trio parle du fils de Rick, Carl, et Rick satisfait une curiosité persistante partagée par Duane et Morgan au sujet d'un travail qui mettrait une personne en position d'être fusillée. "Adjoint du shérif", répond Rick. Morgan sourit et dit, "Mon fils dit que vous avez braqué une banque."

Une alarme de voiture s'allume à l'extérieur et ils éteigne les lumières. Rick et Morgan regardent dans la rue par les fenêtres couvertes lourdement les portes renforcées. La rue est remplie de rôdeurs, attirés par le bruit de l'alarme. Quand une femme vêtue d'une chemise de nuit apparaît, Duane s'enfuit en pleurant. Morgan réconforte son fils tandis que Rick regarde la femme à travers le judas de la porte d'entrée. La femme monte les marches du perron, regarde autour d'elle, et tente d'ouvrir la porte en tournant la poignée.

"Elle est morte dans l'autre chambre, sur ce lit," dit Morgan, "J'aurais dû l'achever. Mais j'ai pas eu la force de le faire. C'est la mère de mon gosse."

Le lendemain matin, Rick, vêtu d'un t-shirt blanc et d'un jean emprunté soit à Morgan soit à Fred Drake, sort à l'extérieur avec un masque anti-peinture, portant une batte de baseball. Morgan lui apprend comment tuer les rôdeurs. "Vous êtes bien sûrs qu'ils sont morts ? Faut que je vous le demande.", dit Rick, s'approchant d'un rôdeur près du perron. "Ils sont morts." lui assure Morgan. "C'est juste un truc dans le cerveau. C'est pour ça qu'il faut viser la tête", dit-il.

Morgan et Duane quittent la maison derrière Rick, s'approchent du rôdeur qui monte lentement d'une position assise, et qui s'appuie contre la clôture au bord de la cour avant. Rick le frappe avec la batte à plusieurs reprises, frappant le rôdeur jusqu'à ce qu'il cesse de bouger, mais devient vite fatigué, appuyant encore sur sa blessure infligée par la balle.

Après la pratique, Rick dit à Morgan qu'il pense que sa femme et son fils sont encore en vie lorsque le trio retourne à sa maison. Il a trouvé les tiroirs vides dans les chambres, explique-t-il, et les photos de famille ainsi que les albums photos ont disparu. "Les albums photo", rit Morgan, se rappelant quelque chose d'émouvant. "Ma femme, c'est pareil, j'étais là en train de prendre de quoi survive, et elle, elle emportait les albums."

"Ils sont à Atlanta, je parie," intervient Duane. Morgan explique que le gouvernement a dit aux gens de se diriger vers un centre de réfugiés là-bas avec une protection militaire et de la nourriture, avant que les transmissions n'aient été coupées. Le Centre de Contrôle des Maladies - où ils disaient qu'ils essayaient de trouver un remède - est également à Atlanta.

Rick, Morgan et Duane partent au département du shérif de King County, où ils se prélassent dans les douches chaudes grâce à un système de chauffage avec une alimentation individuelle au propane, Morgan indique à Rick que sa famille a été dirigée à Atlanta au milieu de la panique absolue. "Ça circulait plus nulle part dans les rues," se souvient-il. Il explique que lui et son fils ne sont jamais allés à Atlanta parce qu'ils étaient "coincés" après que sa femme ait été mordue, et après sa mort ils sont juste restés dans la maison de Drake. Ensuite, Rick emballe un sac de sport avec des fusils et sort des vêtements de rechange - son uniforme de shérif - de son casier. Il remet à Morgan un fusil et des munitions.

En chargeant des armes dans le coffre de sa voiture, Rick se prépare à partir pour Atlanta. Morgan dit qu'il va le suivre dans quelques jours, une fois que Duane aura appris à tirer, et Rick remet à Morgan un talkie-walkie. Mais il dit qu'il a une batterie faible, et demande à Morgan de l'allumer chaque jour à l'aube pour prendre contact.

Morgan quitte Rick avec un avertissement: "Ils ont peut-être l'air de rien lorsqu'ils sont tous seuls", dit-il, "Mais en groupe, quand ils sont à cran et qu'ils ont faim, vaut mieux faire gaffe à ses fesses."

L'adieu est interrompu lorsque Rick voit Leon Basset, qui s'est transformé en un rôdeur. Basset s'accroche au grillage qui les sépare, et tandis que Rick admet qu'il n'avait pas beaucoup d'estime dans le jeune officier, il ne le laissera pas comme ça. Il lui tire une balle dans le front avec son revolver, le range, avant que lui et Morgan partent du département du shérif dans des directions opposées.

De retour à la maison, Duane couvre les fenêtres avant la nuit, et Morgan se dirige à l'étage avec le fusil de Rick. Il regarde de vieux albums photos et des photos de sa femme. Les larmes aux yeux, il positionne le fusil face à la rue et commence à tirer sur les rôdeurs. Il ordonne à Duane de rester en bas alors que son fils est effrayé par les coups de feu. "Allez, bébé" dit-il, en espérant que le bruit attirera sa femme. Mais quand elle apparaît, il n'a pas la force de l'abattre.

Rick retourne au parc où il a trouvé le rôdeur sans jambes, et quand il la retrouve, elle le regarde en vain, incapable d'attaquer et d'assouvir sa faim sans fin. "Je suis désolé de ce t'es arrivé", dit Rick, avant de lui tirer dans la tête avec son revolver et la délivrer de sa misère avant de se diriger vers sa voiture.

En route pour Atlanta sur la route 85, Rick essaie d'envoyer un appel sur la radio CB de sa voiture. Dans un camp en dehors de la ville avec un vieil homme perché au sommet d'un camping-car avec une paire de jumelles, un groupe de survivants reçoit la transmission. Une jeune fille blonde en rose se précipite à la CB, mais ne peut pas envoyer de réponse avec. Shane, Lori et Carl sont parmi eux, mais ils ne reconnaissent pas la voix de Rick au cours de la transmission brouillée. Au moment où Shane prend les commandes du CB et se présente, Rick a quitté le canal de diffusion d'urgence.

Lori dit qu'elle avait averti le groupe qu'ils devraient mettre des panneaux sur la route à l'extérieur de la ville pour avertir les personnes que la ville était infestée, et elle est bénévole pour y aller elle-même, mais Shane affirme que s'y aventurer est trop risqué. Lori s'éloigne, énervée, et Shane va après elle. "Tu peux me faire la gueule autant que tu veux, ça changera rien", lui dit-il.

A l'intérieur de la tente de Lori, Shane lui dit qu'elle ne peut pas sortir en dehors du camp à demi-armé ; et qu'elle doit rester pour Carl, qui a déjà perdu beaucoup. Lori est d'accord, et ils s'embrassent passionnément avant que Carl ne les interrompt. Lori lui promet qu'elle ne va pas aller n'importe où et dit à son fils d'aller finir ses corvées. Il part en souriant.

La voiture de Rick est à court de carburant, donc il abandonne sa voiture sur la route et se dirige à pied avec un bidon d'essence, en veillant à prendre la photo de la famille Grimes qu'il maintient au-dessus de son rétroviseur et la range dans la poche de sa veste. Il s'approche d'une ferme à la recherche d'essence, où il fait la macabre découverte qu'un homme qui a tué sa femme et s'est suicidé. "DIEU NOUS PARDONNE" est écrit avec du sang sur le mur.

Rick tente de localiser les clés de la camionnette garée dans leur allée, mais trouve un cheval sur leur propriété à la place. Il se met en selle et prend la route d'Atlanta, mais il n'y a rien de ce que Morgan a décrit. Des centaines de voitures brûlées qui ont tenté de quitter la ville sont au point mort de ​​l'autre côté de l'autoroute, tandis que la route vers la ville est complètement déserte.

Néanmoins, il continue à monter vers la métropole dévastée, sans d'autres pistes sur sa femme et son fils. Il fouille les rues à cheval, trouve un blocus militaire et dépasse des véhicules brûlés. Deux corbeaux picorent un animal mort. Il réveille quelques rôdeurs le long du chemin, de sorte que lui et son cheval accélèrent au trot alors qu'il regarde en arrière pour voir les nouveaux bus et les ruelles.

Rick entend un hélicoptère passer au-dessus de lui, voit son reflet dans un gratte-ciel. Il essaie de la suivre, mais lui-même et le cheval sont directement menés dans une horde de centaines de rôdeurs. Les morts-vivants pullulent, Rick tombe alors que les rôdeurs dévorent le cheval. Alors que les rôdeurs sont distraits, Rick se cache sous un char abandonné, mais de plus en plus de rôdeurs le suivent et l'enferment des deux bouts.

Rick tire sur plusieurs d'entre eux, mais il en attire encore plus. En désespoir de cause, il met le pistolet sur ​​sa tempe. "Lori, Carl, je suis désolé" dit-il - mais en levant les yeux, il voit une trappe ouverte sous le char et rampe à l'intérieur juste à temps.

Il reprend son souffle et prend le fusil d'un soldat mort zombifié qui se trouvait à l'intérieur du char. Mais le mouvement le réveille, et le soldat essaie de mordre Rick. Terrifié, Rick tire, et un écho assourdissant retentit à l'intérieur de l'air refoulé du char. Désorienté, il remarque que la trappe supérieure du réservoir est ouverte. Il essaie de retrouver ses esprits et monte jusqu'au sommet et lève la tête pour arrêter la sonnerie dans ses oreilles. Il voit son sac d'armes à feu, mais les rôdeurs le repèrent. Ils commencent à monter sur le char pour mordre Rick, mais Rick se scelle à l'intérieur, sans aucune idée de ce qu'il va faire ensuite. Les rôdeurs cognent sur ​​la trappe, incapable d'entrer, tandis que d'autres dévorent encore le cheval.

Rick tient le pistolet Beretta 92FS 9mm du soldat, transpirant. La radio du char crépite. "Hé toi, du con", dit une voix. "Hé toi dans le char. T'es à ton aise ?"

Casting

Principaux

*n'apparaît pas dans cet épisode
**voix uniquement

Secondaires

Non crédité

Apparitions

Première

Morts

Notes

  • L'épisode a reçu trois Creative Arts Emmy Award pour la 63ème cérémonie des Emmy Awards, pour l'excellence de son montage pour une série et le Primetime Emmy Award pour l'excellence des effets spéciaux visuels pour une série, et a gagné le prix du meilleur maquillage prothétique pour une série, une mini-série ou un film.
ZombieMasculinVivantStationD'Essence
  • Quand Rick passe par la station d'essence au début de l'épisode, il passe par un couple de cadavres assis dans des voitures abandonnées. Les corps restent bien mort or, dans une scène supprimée, il semble que les deux sont bien vivants et bougent.Regarder la vidéo à 1:45
  • Il apparaît également que les zombies étaient censés commencer à courir après Rick dans la station de gaz, comme on le voit à la fin de cette vidéo dans les coulisses vidéo.
  • The Walking Dead était la première de la série TV la plus regardée de l'histoire d'AMC.
  • 1x1RôdeurVivantStationD'Essence
    Le titre de l'épisode est basé sur Volume 1 : Passé décomposé, la collection des BD de The Walking Dead qui contient les six premiers numéros de la série BD.
  • Le nom de l'épisode, "Passé décomposé", peut se référer au fait que beaucoup de jours se sont écoulés depuis que Rick a été dans le coma, couplé avec l'idée que les jours d'autrefois, avant l'épidémie, ont disparu à jamais.
  • Laurie Holden (Andrea) n'apparaît pas dans l'épisode, mais elle est déjà créditée comme acteur principal.
  • Steven Yeun (Glenn) n'apparaît pas physiquement dans l'épisode, mais sa voix est entendu à la radio dans le char où Rick est emprisonné à la fin de l'épisode.
  • L'histoire de Hannah (le zombie sans jambes) se révèle dans les premiers Webisodes.
  • Le char dans lequel Rick monte est un Chieftain britannique obsolète, qui n'a jamais été utilisé par l'armée américaine, visuellement modifié pour représenter un M-1 Abrams. Habituellement Centurions, d'autres chars britanniques obsolètes sont utilisés dans les films pour "jouer" des Abrams, mais il est possible que les producteurs aient choisi le Chieftain, car il a une trappe sur la face inférieure de la coque, qu'Abrams n'a pas.
  • La chanson jouée à la fin du générique, alors que la caméra recule depuis le char pour révéler la rue couverte de rôdeurs est "Junk Space", par Wang Chung.
  • Il s'agit du premier épisode à partager le même titre qu'un des volume de la série BD. Les autres épisodes étant "Une vie de souffrance", "Cette triste vie" et "Désespéré" (uniquement avec le titre américain de l'épisode).
    • L'épisode TV suit le volume BD de "Passé décomposé" de très près, imitant plusieurs panneaux dans différentes scènes. Les épisodes TV qui ont suivi et qui tiraient leurs noms des volumes, cependant, se sont détournés de la bande-dessinée et ont suivi l'arc de l'histoire de la série TV.
  • Il n'y a pas de comté de Linden en Géorgie ; comme King County, il est aussi fictif. Selon la première piste de commentaires, King County est un clin d'œil au nom de Stephen King.
  • Un des zombies est joué par Taso N. Stavrakis, qui joue dans "L'Armée des morts" et "Le Jour des morts" de George Romero.
  • Le réveil de Rick dans la chambre d'hôpital sans aucun souvenir des événements antérieurs est très similaire à l'ouverture de 28 jours plus tard, un film d'horreur britannique publié en Novembre 2002 au Royaume-Uni, près de deux ans avant la première publication de la série BD et huit ans avant l'adaptation TV.
  • Quand Rick se réveille de son coma, il regarde l'horloge qui montre 02h17, qui est en même temps vu sur l'horloge lorsque les explosions se font entendre dans la même chambre dans "Sujet-test 19. Selon la première piste de commentaires, 217 est un clin d'œil au roman de Stephen King "The Shining".

Gaffes/Erreurs

  • Au cours de la fusillade au début de l'épisode, Rick est abattu juste en dessous de l'épaule gauche, à l'arrière. Après qu'il se soit réveillé à l'hôpital, et par la suite, il est représenté avec un bandage sur son abdomen inférieur gauche, et il n'a pas une égratignure sur son dos.
  • Quand Rick quitte la maison sur le cheval, les armes à feu dans le sac sont visiblement fausses.
  • Rick est censé aller vers le sud sur la I-85 vers Atlanta, mais ce n'est pas la ligne d'horizon d'Atlanta, vous verriez si vous alliez au sud. La ligne d'horizon est de Freedom Parkway, face à l'Ouest.
  • La police laisse quelqu'un pour enlever la herse de la route afin que les voitures suivantes puissent passer en toute sécurité. Il n'y a aucune raison concevable pour que la herse ait causé le renversement de la voiture des criminels. Elles sont conçues pour dégonfler lentement les pneus pour éviter la perte de contrôle. Le but est de ralentir la voiture en fuite, pas de la faire planter.
  • Le bus qui est vu par Rick à Atlanta n'est pas le type de bus qui est utilisé à Atlanta par MARTA.
  • Au cours de la fusillade après la poursuite en voiture, vous pouvez voir les coudières du premier tireur quand il tombe après avoir été abattu.
  • Le char M1 Abrams est en fait l'un des rares chars sans une "trappe sur le toit". Le "M1 Abrams" dans la série est en fait un char différent raillé avec de faux panneaux de carrosserie, se présentant comme un Abrams moderne.
  • Quand Rick se réveille à l'hôpital, vous pouvez voir que son sac de perfusion intraveineuse est vide. Le sang reflue dans les fils de perfusion quand un sac est vide, car il forme un vide. Les fils de Rick sont sans sang.
  • Lorsque Rick voit d'abord la horde à Atlanta et que le cheval se cabre alors qu'il est effrayé, à l'arrière gauche de l'écran, un rôdeur peut être vu en train de boire une bouteille d'eau.
  • Rick dit à Glenn à la radio qu'il a 15 balles, mais il est à court de munitions à 14 tirs, alors qu'il devrait lui rester une balle.
  • Summer prend un animal en peluche sur le sol mais cela est contraire au comportement typique d'un rôdeur car ils n'ont plus la capacité de savoir qu'un objet leur appartenait.

Différences entre l'épisode et la bande dessinée
Ugo.com a fait 18 comparaisons entre la bande dessinée et l'épisode Passé Décomposé. Voici des différences significatives entre le premier épisode et la bande dessinée :

  • Il n'y a pas d'introduction avec Rick tirant sur un zombie enfant ou de Rick et Shane parlant dans la voiture de police dans la bande dessinée. La bande dessinée commence par la fusillade de l'autoroute.
  • Shane est touché à la main par le criminel dans la bande dessinée.
  • Dans la bande dessinée, Rick n'a pas de vision de Shane lui rendant visite à l'hôpital.
  • Dans la bande dessinée, Rick se change en vêtements de ville dans sa chambre d'hôpital avant de s'aventurer hors de l'hôpital.
  • Dans la bande dessinée, Rick ouvre la porte de l'hôpital menant à la salle remplie de rôdeurs et fait face à un zombie pour la première fois. Le zombie se jette sur Rick, et les deux sortent de la salle. Le zombie est partiellement décapité sur l'escalier qui descend dans la rue.
  • Dans la bande dessinée, Morgan ne se soucie pas de la blessure de Rick. Dans cet épisode, Morgan est concerné et veux savoir si c'est une morsure, donc il menace Rick.
  • Il n'y a pas de visite de l'épouse de Morgan dans la bande dessinée.
  • Rick, Morgan et Duane visitent le bureau du shérif dans la nuit dans la bande dessinée, alors qu'ils le font en plein jour dans le premier épisode.
  • Rick ne connait pas et ne tue pas le rôdeur à travers la clôture de bureau du shérif dans la bande dessinée.
  • Dans l'épisode, le zombie près du vélo n'a plus que la moitié de son corps, alors que dans la bande dessinée, le corps est entier, mais pourri.

Similarités entre l'épisode et la bande dessinée
Voici des similitudes importantes entre le premier épisode et la bande dessinée :

  • Dans la bande dessinée et l'épisode, Rick trouve un vélo avec une femme zombie en décomposition à côté du vélo.
  • Dans la bande dessinée et le premier épisode, Rick revient miséricordieux pour tuer le zombie en décomposition, qu'il a vu après s'être échappé de l'hôpital.
  • Dans la bande dessinée et l'épisode, Duane frappe Rick sur la tête avec une pelle.
  • Dans la bande dessinée et l'épisode, Rick n'a plus de carburant et se rend à Atlanta à cheval.
  • Dans la bande dessinée et l'épisode, Rick se heurte à une horde de zombies à Atlanta qui dévorent le cheval.

Épisodes de The Walking Dead
Saison 1

1. Passé décomposé
2. Tripes
3. T’as qu’à discuter avec les grenouilles

4. Le Gang
5. Feux de forêt
6. Sujet-test 19

Saison 2

1. Ce qui nous attend
2. Saignée
3. Le Tout pour le tout
4. Rose Cherokee
5. Le Chupacabra
6. Secrets
7. Déjà plus ou moins mort

8. Nebraska
9. Le Doigt sur la détente
10. À dix-huit miles, au moins
11. Juge, Juré et Bourreau
12. Les Meilleurs Anges de notre nature
13. Près du feu mourant

Saison 3

1. Graines
2. Malade
3. Marchez avec moi
4. Un tueur à l'intérieur
5. Dis-le
6. La Traque
7. Quand les morts approchent
8. Une vie de souffrance

9. Le Roi du suicide
10. Chez nous
11. Entre deux feux
12. Retrouvailles
13. Une flèche sur la porte
14. La Proie
15. Cette triste vie
16. Bienvenue dans le tombeau

Saison 4

1. 30 jours sans accident
2. Infectés
3. Isolement
4. Indifférence
5. Internement
6. Appât vivant
7. Poids mort
8. Désespéré

9. Après
10. Détenus
11. Revendiqué
12. Parenthèse
13. Seul
14. Le Verger
15. Nous
16. A

Saison 5

1. Pas de sanctuaire
2. Étrangers
3. Quatre murs et un toit
4. L'Hôpital
5. Développement personnel
6. Anéanti
7. Croix
8. Coda

9. Ce qui s'est passé et le monde dans lequel on vit
10. Les Autres
11. La Distance
12. Souvenez-vous
13. Oublier
14. Perte
15. Essayer
16. Conquérir

Saison 6

1. Comme si c'était la première fois
2. JSS
3. Merci
4. Ici n'est pas ici
5. Maintenant
6. Toujours responsable
7. Attention
8. D'un bout à l'autre

9. Sans issue
10. L'Autre Monde
11. Les nœuds se défont
12. Pas encore demain
13. Le Même Bateau
14. Deux fois plus long
15. Est
16. Dernier jour sur Terre

Saison 7

1. Le jour viendra où tu ne seras plus
2. Le Puits
3. La Cellule
4. Service
5. Des mecs qui ont la gnaque
6. Donne-moi ta parole
7. Chante-moi une chanson
8. Les cœurs battent toujours

9. Une pierre sur la route
10. De nouveaux meilleurs amis
11. Divers ennemis et autres menaces
12. Dis Okay
13. Enterrez-moi ici
14. L’Autre Côté
15. Ce qu’il leur manque
16. Le Premier Jour du reste de ta vie

Saison 8

1. Mercy
2. The Damned
3. Monsters
4.
5.
6.
7.
8.

9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.